세상에서 제일로 맛있는 건(장진성)
작성자	남신우	조회수	11956 건
홈페이지		작성일	2005.12.30. 14:00:44
첨부파일
세상에서 제일로 맛있는 건(장진성) [시] 세상에서 제일로 맛있는 건 ? 장진성(탈북시인) 석달전에 내 동생은 세상에서 제일로 맛있는 건 하얀 쌀밥이라 했다 두 달 전에 내 동생은 세상에서 제일로 맛있는 건 불에 구운 메뚜기라 했다 한 달 전에 내 동생은 세상에서 제일로 맛있는 건 어젯밤 먹었던 꿈이라 했다 내 동생이 살아있다면 세상에서 제일로 맛있는 건 이 달에는 뭐라고 했을까 2005년 1월 장진성(탈북시인) The most delicious meal for me would be… By Chang Jin-Sung(NK Defector-Poet) Translated into English by Sin-U Nam Three months ago said my little brother, The most delicious meal for me would be, A bowl of white steamed rice. Two months ago said my little brother, The most delicious meal for me would be, A pan of roasted grasshoppers. One month ago said my little brother, The most delicious meal for me was, The dream last night when I ate everything. If my little brother is still alive, What would he say the most delicious meal is, This month.